Una sonda

Yun Sondo (1587-1671) fue un importante poeta sijo coreano que capturó el espíritu coreano en términos nativos.

Yun Sondo, cuyos nombres literarios eran Kosan (Montaña Solitaria) y Haeong (Viejo del Mar), nació en julio de 1587 en Seúl de Yun Yusim, un funcionario de tercer rango. Fue adoptado y educado por su tío Yun Yugi, un funcionario sin hijos de primer rango. En 1612, Yun Sondo obtuvo la licenciatura, pero decidió no ingresar al servicio público. En 1616, hizo memoria del trono en relación con la corrupción oficial del ministro Yi Ich'om y se ganó una reputación de honestidad y coraje. Posteriormente se vio obligado a exiliarse hasta la muerte de Yi.

En 1618, durante su exilio, Yun escribió Songs upon Gloom (Kyonhoe-yo) en Kyoongwon. Estos poemas, los más antiguos, están en el sijo forma, que alcanzó su madurez en sus manos. La forma, que evolucionó en el siglo XIV, consta de una estrofa de tres versos con 14 o 14 sílabas por verso. Generalmente, cada línea tiene una cesura importante en sentido y ritmo. Brillar permite una gran flexibilidad en la estructura y el tema.

En 1628, Yun obtuvo el primer lugar en un examen gubernamental superior y asumió el cargo de tutor del heredero aparente (que más tarde se convirtió en el rey Hyojong). Yun ocupó varios cargos hasta que volvió a ser víctima de las intrigas de la corte en 1635, fue degradado y enviado a Haenam. En 1638 se le ofreció el cargo pero lo rechazó, exponiéndose nuevamente a los ataques. Fue enviado al exilio, pero fue liberado poco después. En 1642 fue al valle de Kumsoe y escribió una serie de poemas titulados Nuevas canciones entre las montañas.

El ex alumno de Yun ascendió al trono como rey Hyojong en 1649; sin embargo, se impidió que se retirara a Yun, un miembro de la débil facción sureña. En 1651 escribió sus poemas más famosos, Canciones del pescador de las cuatro estaciones, un ciclo de 40 sijo. Eran reflexiones sobre la vida de un académico en la jubilación. Finalmente fue llamado por el Rey y se le otorgó un alto cargo, pero la poderosa facción occidental impidió que Yun asumiera un papel activo en el gobierno. Cayó enfermo y se retiró. Más tarde ese mismo año fue elevado a tercer ministro de ritos y regresó solo para ver cancelado su nombramiento. Finalmente fue exiliado nuevamente en otra disputa entre facciones y uno de sus monumentos fue quemado. Permaneció en el exilio hasta poco antes de su muerte en 1671. Pasó un total de 14 años en el exilio oficial.

La poesía de Yun era diversa en método y humor, única y variada en ritmo. Dio una nueva belleza y dignidad al idioma coreano y contribuyó en gran medida a la popularización de la lengua vernácula.

Otras lecturas

Para antecedentes generales e información sobre Yun, ver Peter H. Lee, Literatura coreana: temas y temas (1965). □