Fuente Hamilton, Alexander. Un nuevo relato de las Indias Orientales, siendo las observaciones y comentarios del Capitán Alexander Hamilton, quien pasó su tiempo allí desde el año 1688 hasta 1723. Comerciando y viajando, por mar y tierra, a la mayoría de los países e islas comerciales y navegación, entre el Cabo de Buena Esperanza y la Isla de Japón ... Vol. 2. Edinburgh, 1727. 2 vols. Colecciones del siglo XVIII en línea. Grupo Gale.
Introducción Los comerciantes europeos en el sudeste asiático entre 1500 y 1800 a menudo contrajeron "matrimonios" como los descritos aquí, en Un nuevo relato de las Indias Orientales (1727), entre hombres europeos y mujeres birmanas en Pegu. El autor, Alexander Hamilton, fue un capitán de barco escocés que pasó la mayor parte de los años desde 1688 hasta 1725 en el Océano Índico y el Mar de China Meridional, tanto para la Compañía Inglesa de las Indias Orientales como como comerciante privado. Las "esposas" que describe Hamilton no eran solo parejas domésticas o sexuales de los comerciantes europeos, sino también socios comerciales esenciales. Muchos procedían de familias aristocráticas asiáticas, que preferían que las mujeres se ocuparan de sus intereses comerciales para que los hombres pudieran centrarse en cuestiones de honor, violencia y santidad. Estos matrimonios unieron a partidos con fortalezas comerciales y políticas complementarias. Una de las razones por las que estas mujeres "nunca eran peores, sino más bien vistas" por haber tenido varios maridos europeos era que ellas y sus parientes acumulaban contactos lejanos, tanto en el interior como en el extranjero; a veces, estas mujeres también heredaban dinero de varios hombres europeos (que a menudo morían jóvenes en los trópicos). Aunque estos no eran arreglos para toda la vida, se esperaba que ambas partes en un matrimonio respetaran el honor del otro permaneciendo monógamas mientras durara. ∎
Las mujeres son muy corteses y amables con los extraños y les gusta mucho casarse con Los europeos y la mayoría de los Extraños comercian allí, se casan con una Esposa durante el período que permanezcan. La Ceremonia (después de que se acuerden las Partes) para los Padres de la Novia o Amigo o Parientes más cercanos, para hacer una Fiesta, e invitar a sus Amigos y al Novio y al Final de la Fiesta, el Padre o el Novio, les pide a ambos ante el Compañía, si se contentan con convivir como Hombre y Esposa, y ambos declaran su Consentimiento, los Padres o el Amigo los declaran legalmente casados, y si el Novio tiene una Casa, la lleva allí, pero si no, ellos tienen una cama en la casa donde se casan, y se deja a su propia discreción cómo pasar la noche.
Demuestran Esposas obedientes y serviciales, y toman la Gestión de los Asuntos dentro de Doors totalmente en sus propias Manos. Ella va al Mercado de Alimentos y actúa como el Cocinero al vestir a sus Víctimas, se ocupa de su Ropa, la lava y remenda; si sus Maridos tienen Bienes para vender, abren una Tienda y los venden al por menor, a una cuenta mucho mejor de la que podrían vender al por mayor, y algunos de ellos llevan un cargamento de bienes a las ciudades del interior y hacen trueque para Bienes propios de los Mercados extranjeros a los que están vinculados sus Maridos y, en general, aportan informes justos de sus Negociaciones. Si ella demuestra ser falsa a la cama de su esposo, y con prueba justa es declarada culpable, su esposo puede llevarla a la Rounday, y hacerle cortar el pelo y venderlo como esclavo, y él puede tener el dinero; pero si el Marido se extravía, ella estará dispuesta a darle una dosis suave, para enviarlo al otro Mundo como un sacrificio a su resentimiento.
Si demuestra ser prolífica, los Hijos no se pueden sacar del Reino sin el Permiso del Rey, pero se puede comprar por 40 o 50 L Sterl. y si ocurre una Pelea irreconciliable donde hay Niños, el Padre está obligado a cuidar a los Niños, y la Madre a las Niñas. Si un esposo se contenta con continuar el matrimonio, mientras él va a países extranjeros por sus asuntos, debe dejar algún fondo para pagarle unos seis chelines y ocho peniques. / Mes, de lo contrario al fin de año puede volver a casarse, pero si esa suma se le paga en su cuenta, está obligada a permanecer el plazo de tres años, y nunca es la peor, sino la mejor vista, que ella ha estado casado con varios Europea Maridos.