TUFFIN, ARMAND CHARLES, MARQUIS DE LA ROUËRIE. (1750-1793). Voluntario francés. Conocido en América como coronel Armand, este rico noble nació en Fougères, Francia. Bandera alférez en la Guardia francesa en 1766, fue ascendido a primer alférez en 1771 y sous teniente el 9 de abril de 1775. Hirió gravemente al primo del rey, el conde de Borbón-Besset, en un duelo y fue desterrado de la corte. Hacia finales de 1776 navegó hacia América en el Morris. Cuando tres buques de guerra británicos lo persiguieron hasta la bahía de Chesapeake, él y sus compañeros se defendieron hasta que se vieron obligados a encallar el barco, abandonarlo, destruirlo y escapar por tierra el 11 de abril de 1777.
El 10 de mayo, Robert Morris escribió una carta de presentación de Armand a Washington en la que afirmaba que el francés traía crédito de "un Gentn con el que Estados Unidos tiene las obligaciones más importantes". De hecho, la decisión inicial del Congreso de nombrarlo mayor fue rápidamente modificada el 10 de mayo al rango de coronel. Armand se convertiría en uno de los pocos oficiales extranjeros que impresionaron a Washington.
Para lo que debe haber sido su primera acción, en Short Hills el 26 de junio de 1777, los hombres de Armand lucharon contra grandes obstáculos; la unidad perdió treinta muertos de los ochenta comprometidos, y Armand salvó un arma con su coraje personal. También mostró una gran habilidad en Head of Elk; Brandywine; Whitemarsh; y, en particular, por su ataque contra la retaguardia de Cornwallis mientras se desempeñaba como segundo al mando de Lafayette en Nueva Jersey. Estuvo en Valley Forge y Monmouth y luego participó en operaciones partidistas en el condado de Westchester, Nueva York y Connecticut.
El 27 de diciembre de 1777, Armand propuso la creación de una fuerza partidista, una idea que Lafayette apoyó en un diluvio de cartas. Washington al principio se opuso firmemente a la inclusión de desertores británicos, que temía estarían "corrompiendo a nuestros propios hombres", pero luego la prefirió como medio de emplear a oficiales extranjeros. El Congreso finalmente cedió y el 25 de junio de 1778 autorizó una unidad de Cazadores Libres e Independientes.
El Congreso rechazó la solicitud de Armand de ascenso a general de brigada. Cuando luego solicitó una licencia para regresar a Francia, el Congreso aceptó (probablemente para su sorpresa) el 5 de febrero de 1779, pero lo felicitó por su "celo y servicios desinteresados". Decidió retrasar su salida, y el Congreso cumplió modificando la licencia hasta el final de la próxima campaña.
El 18 de enero de 1780, la Junta de Guerra apoyó la promoción de Armand ante el Congreso, pero Washington se opuso porque fomentaba "celos y descontentos" entre los otros oficiales. Armand solicitó su traslado al Departamento Sur y la fusión de su cuerpo con Pulaski, que Washington aprobó el 6 de febrero de 1780. Se unió a de Kalb en Carolina del Norte en julio de 1780, después de la caída de Charleston. Al mes siguiente, las tropas de Armand recibieron una misión inadecuada de Gates y se desempeñaron mal en Camden. El 21 de octubre de 1780, la antigua Legión Pulaski fue nombrada Cuerpo Partisano de Armand. Nuevamente, en noviembre de 1780, el Congreso denegó su solicitud de ascenso a general de brigada. En febrero de 1781 recibió una licencia de seis meses para regresar a Francia y obtener ropa y equipo para su cuerpo a sus expensas, pero regresó a tiempo para las operaciones finales en Virginia. Unos cuarenta supervivientes de su unidad se unieron a Lafayette en mayo de 1781 y lucharon en Green Spring el 6 de julio. El 13 de febrero de 1782 Washington envió a Armand y su legión a Carolina del Sur, donde permaneció hasta que fue llamado al ejército principal en septiembre. El 26 de marzo de 1783 fue nombrado general de brigada y jefe de caballería. Habiendo sido altamente elogiado por el Congreso por su servicio de guerra, Armand fue dado de baja el 25 de noviembre de 1783. Washington detalló con entusiasmo su historial de servicio en una carta del 15 de diciembre de 1783. Cuando Armand solicitó al Congreso el 22 de enero de 1784 un avance, el Congreso respondió simplemente felicitándolo el 27 de febrero de 1784 por su "valentía, actividad y celo". Se embarcó desde Filadelfia hacia Francia el 18 de mayo de 1784 después de criticar severamente a la ministra francesa Barbé de Marbois. El 8 de abril de 1784, el Congreso autorizó la emisión de notas para pagar a Armand.
Armand recibió la cruz de la Orden de San Luis en 1781, pero a su regreso a Francia, no recibió el mando de un regimiento. En cambio, le ofrecieron el rango de coronel y el mando del batallón de caballería de Le Roussillon, a lo que se negó. Se unió a un grupo de otros nobles bretones que llevaron las quejas de esos nobles al rey y que fueron encarcelados en la Bastilla en julio de 1788 por su insolencia. En 1791 dirigió una organización secreta que se extendía desde Bretaña a través de Anjou y Poitou para actuar con los ejércitos emigrados. Murió la noche del 29 al 30 de enero de 1793 en el castillo de Guyomarais.