Tener

Las viviendas separadas de las mujeres en la Rusia moscovita; también, el piso superior de un palacio, a menudo con un techo inclinado, como en el Palacio Terem en el Kremlin de Moscú.

Los historiadores generalmente han usado la palabra tener para denotar la habitación o las habitaciones en las que estaban confinadas las mujeres moscovitas reales y boyardas para separarlas de los hombres, tanto para apuntalar la costumbre de concertar matrimonios sin que la pareja se reuniera de antemano como para preservar la castidad de las mujeres antes y después del matrimonio. Se dice que los mongoles introdujeron el terem entre los siglos XIII y XV, pero esta teoría es cuestionable: la práctica de la reclusión femenina alcanzó su punto máximo en el siglo XVII, mucho después de que terminara la ocupación mongola de Rusia. Las reevaluaciones recientes también argumentan que el terem en el sentido de apartamentos donde las mujeres fueron encarceladas como esclavas es en parte una construcción de viajeros extranjeros, que es poco probable que hayan visto o entrado en uno. Coincidió con las expectativas extranjeras sobre el orientalismo y la servidumbre moscovitas. Los historiadores revisionistas perciben el terem real no como un signo de la impotencia y la marginación de las mujeres, sino más bien como la representación física de una esfera separada de influencia o base de poder, con su propio personal extenso, finanzas y estructura administrativa. Desde su interior, las mujeres de la realeza dispensan caridad, hacen negocios, tramitan peticiones y arreglan matrimonios. Estos arreglos se replicaron a menor escala en hogares de boyardos.

Esto no significa que las mujeres de la élite moscovita no estuvieran sujetas a restricciones en comparación con sus contrapartes occidentales. Con la excepción de bodas y funerales, no participaron en las principales ceremonias y recepciones de la corte, que eran asuntos exclusivamente masculinos. Los bailes, las máscaras y otros entretenimientos mixtos estaban fuera de discusión, y la corte moscovita no conocía un culto oficial a la belleza. Las mujeres usaban recovecos con cortinas en la iglesia, viajaban en carruajes protegidos por cortinas y vestían ropa para ocultar. Las mujeres casadas siempre se cubrían el pelo. Las niñas no debían ser vistas por sus novios hasta su boda. Los tabúes se extendieron a los retratos de la vida. Los retratos de hombres moscovitas son raros, pero los de mujeres casi inexistentes. En el Kremlin, el sentido de exclusividad y misterio cultivado por el zar se extendía naturalmente a las mujeres, cuyos alojamientos estaban prohibidos para todos, excepto para las mujeres nobles, sacerdotes y familiares designados. Junto al terem, el Salón Dorado de la Tsaritsy, decorado con frescos con mujeres gobernantes de la historia bíblica y bizantina, proporcionó un espacio para recepciones femeninas. Fuera del Kremlin, en las pocas mansiones de boyardos supervivientes, es difícil identificar habitaciones específicamente designadas como terem, pero se esperaba que las mujeres nobles se comportaran con modestia. En los niveles más bajos de la escala social, la segregación no era práctica, pero en todos los niveles los matrimonios los arreglaban los padres.

A Pedro I (r. 1682-1725) se le atribuye la abolición del terem, en la medida en que obligó a las mujeres a socializar y bailar con los hombres, participar en ceremonias públicas y adoptar la moda occidental. Aun así, como en el resto de Europa, los palacios reales rusos conservaron los equivalentes de los apartamentos del rey y la reina, mientras que en las provincias sobrevivieron las antiguas tradiciones de modestia femenina.