Sol Ch'ong (ca. 680-750) fue un eminente erudito confuciano coreano de la dinastía Silla. Hizo contribuciones significativas al campo de la educación a través del desarrollo de un sistema para escribir coreano. Fue conocido como uno de los Diez Sabios Confucianos de Silla.
Sol Ch'ong, cuya denominación literaria era Pingwoldang (Salón de la Luna de Hielo), provenía del clan Sol de Kyongju, la capital de la antigua Silla. Cuando Kim Pusik incluyó la biografía de Sol Ch'ong en su Historia de los Tres Reinos en el siglo XIII se perdió mucha información sobre la carrera de Sol Ch'ong.
Silla tenía un fuerte sistema de castas llamado Bone Ranks, y Sol provenía de una de las familias eminentes. Su abuelo había ocupado un alto cargo en el gobierno antes de que Silla unificara la península de Corea, y su padre, Wonhyo, era un monje eminente en este reino predominantemente budista. Wonhyo se casó con una princesa real que dio a luz a Sol Ch'ong. Se sabe que Wonhyo escribió al menos 12 volúmenes sobre el budismo y fue considerado uno de los diez santos budistas de Silla. Junto con el monje Ú isang, fundó el Templo Pomosa, que hoy se encuentra cerca de Pusan.
Sol Ch'ong ascendió a un alto cargo en la Academia Nacional, donde sus principales deberes consistían en traducir los despachos al chino para el Rey. Como uno de los tres eruditos confucianos más famosos de Silla —Kang Su y Ch'oe Chiwon fueron los otros— Sol dio una conferencia sobre los clásicos confucianos en la lengua vernácula coreana.
Dado que Corea había estado bajo la influencia china mucho antes de la era cristiana y antes de que los coreanos desarrollaran un medio para escribir su idioma, el chino se utilizó para registrar ideas y realizar transacciones comerciales. Sol Ch'ong tenía fama de haber inventado idu, un sistema que permitía a los coreanos escribir inflexiones de sustantivos y verbos utilizados en su idioma entre caracteres chinos para convertir el chino en gramática coreana. De manera similar, las palabras coreanas puras podrían escribirse usando caracteres chinos para sus valores fonéticos. Sin embargo, la existencia de los Royal Tour Monuments, erigidos en la montaña Han del Norte durante el reinado del rey Chinhúng (reinó 540-575) e inscritos en idu, indica que el sistema se originó mucho antes del nacimiento de Sol. Es probable que la fama de Sol Ch'ong se deba a su colección y organización de idu símbolos en lugar de su invención.
Una obra original de Sol Ch'ong se menciona en el Historia de los Tres Reinos y se titula La advertencia del rey de las flores (Hwa Wang Kye). Se decía que era una obra alegórica que presentaba a personajes de la corte como residentes del Reino de las Flores.
En 1022 se llevó a cabo una ceremonia en memoria de Sol en el Santuario Nacional, y fue consagrado en la Academia Soak en Kyongju.
Otras lecturas
Debido a la escasez de datos fácticos relacionados con su carrera, no hay trabajos completos sobre Sol Ch'ong en idiomas occidentales o asiáticos. Para conocer los antecedentes generales, véase Edwin O. Reischauer y John K. Fairbank, Una historia de la civilización de Asia oriental, vol. 1: Asia oriental: la gran tradición (1958) y Peter H. Lee, Literatura coreana: temas y temas (1965). □