Relato de un testigo de la masacre de Boston (1770)

La llamada Masacre de Boston del 5 de marzo de 1770 creó el mayor cisma hasta esa fecha en la ya tormentosa relación entre Gran Bretaña y sus Colonias. El relato contemporáneo presentado aquí por un autor anónimo es típico de la época. Los británicos son retratados como villanos, mientras que la ira de la mafia colonial no se menciona en absoluto; según el relato, unos jóvenes que lanzaron unas bolas de nieve inofensivas desencadenaron el "horrible asesinato". De hecho, el conflicto se había estado gestando durante algún tiempo. En 1768, se enviaron cuatro regimientos de regulares británicos a Boston para proteger a los tan odiados recaudadores de derechos de aduana de la Corona. Esta acción de la corona británica enfureció a una población que ya estaba profundamente involucrada en la lucha por el derecho a cobrar impuestos y gobernarse a sí misma. A raíz de la masacre, las tropas británicas fueron retiradas de Boston. John Adams defendió con éxito a los soldados que habían realizado los disparos que mataron a tres bostonianos directamente, incluido el fabricante de cuerdas y ex esclavo Crispus Attucks. Pero al final del breve juicio a fines de 1770, el evento ya se había impresionado como un ultraje en las mentes de innumerables colonos, aumentando su miedo y odio hacia los británicos y su ejército, y moviendo a los colonos cada vez más rápidamente por el camino. hacia la revolución.

Laura m.Molinero,
La Universidad de Vanderbilt

Véase también Masacre de Boston.

El lunes por la noche, la quinta corriente, unos minutos después de las 5 en punto, se cometió un asesinato más horrible en King Street antes de la puerta de la aduana por 9 o 8 soldados bajo el mando del capitán Thos Preston extraídos de la Guardia Principal en el lado sur. del Townhouse.

Este infeliz asunto comenzó con algunos chicos y jóvenes que lanzaban bolas de nieve al centinela situado en la puerta de la aduana. En el que 8 o 9 soldados acudieron en su ayuda. Poco después se reunieron varias personas, cuando el capitán ordenó a los soldados que dispararan, lo que hicieron y 3 hombres fueron asesinados en el lugar y varios heridos de muerte, uno de los cuales murió a la mañana siguiente. El capitán pronto llevó a sus soldados a la guardia principal, o el ácaro de Consequencis habría sido terrible, porque con el fuego de las armas, la gente se alarmó y puso las campanas a sonar como si fuera fuego, lo que atrajo a multitudes al lugar de acción. El gobernador de Levt Hutchinson, que era comandante en Chefe, fue llamado y vino a la Cámara del Consejo, a la que asistieron algunos de los magistrados. El gobernador deseaba que la multitud, alrededor de las 10 en punto, se separara y se fuera a casa en paz y haría todo lo que estuviera en su poder para que la justicia se hiciera cargo. El 29 Rigiment estaba entonces bajo las armas en el lado sur de la casa urbana, pero la gente insistió en que los soldados debían ser ordenados a sus barracones primero antes de que se separaran, que estando el pueblo separado alrededor de la 1 en punto. recogido por una orden judicial dada al alto Sherif por el juez Dania & Tudor y fue examinado alrededor de las 1 en punto y lo enviamos a Goal poco después de las 2, teniendo pruebas suficientes, para comprometerlo, ordenando a los soldados disparar: Así que alrededor de las 3 en punto la ciudad se quedó en silencio. A la mañana siguiente, los 4 soldados que dispararon contra los habitantes también fueron enviados a Goal. El martes a la mañana los habitantes se reunieron en Faneuil Hall y después de algunos discursos relevantes, eligieron un Comité de 8 Gentlemn para esperar en el Levt. Gobernador en Consejo para solicitar la remoción inmediata de las Tropas. El mensaje estaba en estas Palabras. Que es la opinión unánime de esta Reunión, que los habitantes y los soldados ya no pueden vivir juntos en seguridad; que nada puede esperarse de Ratonaly para restaurar la paz de la Ciudad y prevenir sangre y Carnicería, sino la remoción de las Tropas; y que rezamos fervientemente a Su Señoría para que su poder e influencia se ejerza para su remoción instantánea. La respuesta de su señoría fue. Caballeros, lamento muchísimo la infeliz diferencia y especialmente la última Velada y Signifieng de que no estaba en su poder eliminar las Tropas, etc.

La respuesta anterior no fue satisfactoria para los habitantes, ya que sólo un regimiento debería ser trasladado al cuartel del castillo. Por la tarde, la ciudad se trasladó a la casa de reuniones del Dr. Sewill, porque Fanieul Hall no era lo suficientemente grande para albergar a la gente, ya que eran al menos 3,000, unos 4,000, cuando eligieron un comité para esperar en el Levt. Gobernador para que él y el Consejo sepan que nada menos satisfará a la gente, luego una remoción total e inmediata de las Tropas fuera de la Ciudad. Su Señoría presentó ante el Consejo el Voto de la Ciudad. Al respecto, el Consejo expresó su opinión unánime de que era absolutamente necesario para el servicio de Su Majestad, el buen orden de la ciudad, etc., que las tropas fueran retiradas inmediatamente de la ciudad. Su Señoría comunicó este consejo del Consejo al Col Dalrymple deseaba ordenar a las tropas que fueran al castillo de William. Después de que el coronel hubo visto el voto del consejo, dio su palabra y honor al comité de la ciudad de que ambos rigimentos debían ser eliminados sin demora. El conde regresó a la reunión municipal y el señor Hancock, presidente del condado, leyó su informe como se indicó anteriormente, que fue recibido con un grito y un aplauso, lo que hizo sonar la casa de reuniones: así que la reunión se disolvió y una gran Varios caballeros aparecieron para vigilar el centro de la ciudad y la prisión, que continuó durante 11 noches y todo quedó en silencio de nuevo, ya que los soldados se trasladaron al castillo.

(Jueves) De acuerdo con una solicitud general de los habitantes, fueron seguidos a la tumba (porque todos fueron enterrados en uno) en sucesión los 4 cuerpos de Messs Saml Gray [,] Saml Maverick [,] James Caldwell & Crispus Attucks , las infelices Víctimas que cayeron en la Masacre Sangrienta. En esta lamentable ocasión, la mayoría de las tiendas y las tiendas de la ciudad cerraron, se ordenó a todas las Bell que tocaran un solom peal en Boston, Charleston, Cambridge y Roxbery. Los varios coches fúnebres que formaban un cruce en King Street, el teatro de esa inhumana Tradgedy, procedían de allí a través de la calle principal, alargados por un inmenso concurso de gente, tan numerosa que se veía obligada a seguir en filas de 4 y 6 de frente y traído por un largo tren de carruajes. El dolor visible en los rostros, junto con la peculiar solemnidad, sobrepasa la descripción, se suponía que los espectadores y los que siguieron al cuerpo ascendían a 15000 20,000, unos 24 1770. Tenga en cuenta que el capitán Preston fue juzgado de por vida en el asunto del 5 de octubre de XNUMX mencionado anteriormente. El juicio duró XNUMX días, pero el jurado lo declaró inocente.