Puente de Quinton, Nueva Jersey. 18 de marzo de 1778. El coronel Charles Mawhood se embarcó en transportes el 12 de marzo de 1778 y descendió por el río Delaware para buscar comida. Su mando consistía en regulares británicos, principalmente de los Treinta y siete y cuarenta y seis pies, y leales de los Queen's Rangers (Mayor John Graves Simcoe) y un destacamento de los Voluntarios de Nueva Jersey (Brigadier Cortlandt Skinner). Dejó a Simcoe en tierra a las 3 de la mañana del 17 de marzo a unas seis millas de Salem, Nueva Jersey, con órdenes de apoderarse de caballos y montar sus sesenta húsares. Simcoe debía proceder por tierra a Salem mientras Mawhood aterrizaba directamente allí con la infantería del grupo de trabajo. Mawhood planeó al día siguiente barrer cuatro millas hacia el sur a través de la península formada por los arroyos Salem y Aloes (o Alloway). Mawhood esperaba encontrar milicias estadounidenses en tres puentes que cruzaban Aloes Creek: el de Hancock, el más cercano al río Delaware; Quinton está en el medio; y el río arriba más lejano de Thompson. Hombres movilizados de los condados de Cumberland y Salem en realidad ocupaban los de Hancock y Quinton, con el coronel Asher Holmes al mando en Quinton's. Mawhood planeaba organizar grupos de detección para vigilar los dos puentes mientras la mayor parte de su fuerza realizaba la búsqueda. Pero también envió una fuerza a Thompson para moverse río abajo en el lado de Salem del arroyo para tratar de sorprender a los defensores de Quinton, quienes solo habrían visto la fiesta de proyección.
Mawhood acompañó a Simcoe a Thompson's el 18 de marzo y siguió por la carretera paralela al arroyo hasta que llegó a doscientas yardas del puente. Los mensajeros establecieron contacto con el grupo de proyección (setenta hombres del Diecisiete Pie) y se enteraron de que los estadounidenses estaban detrás de unos parapetos en la empinada orilla opuesta, pero que no habían ocupado Wetherby's Tavern en la orilla cercana. El capitán Francis Stephenson atravesó un huerto y ocupó la taberna con su compañía de infantería ligera de los Queen's Rangers sin ser detectado; otras dos compañías se refugiaron detrás de una valla bajo el mando del capitán John Saunders. El resto del grupo de trabajo permaneció en un bosque detrás de la posición de Saunders. Una vez que todos estuvieron en su lugar, Mawhood hizo que el destacamento de la Decimoséptima hiciera un espectáculo de llamar a sus centinelas y retirarse por el camino hacia Salem. Los hombres de Holmes fueron engañados por el engaño, y alrededor de doscientos de ellos volvieron a colocar los tablones en el puente y cruzaron en dos grupos para seguir al grupo en retirada.
Un oficial montado se adelantó al primer grupo de milicianos y estaba pasando la cerca cuando uno de los guardabosques se echó a reír. Giró sobre ruedas y comenzó a galopar de regreso para advertir a los milicianos, pero rápidamente fue disparado de su caballo y capturado. Los hombres de Saunders cargaron hacia adelante mientras los de Stephenson salían de la casa. Aislada, la fuerza de la milicia líder se retiró río abajo a través de campos abiertos, perseguida por los húsares montados y el cuerpo principal de Mawhood. Simcoe se trasladó al puente con el destacamento de las compañías de granaderos y montañeses de la Decimoséptima y de los Queen's Rangers. Los estadounidenses retrocedieron desde las alturas; Mawhood decidió no arriesgarse a cruzar y, en cambio, llevó a la fuerza de regreso a Salem. Un estadounidense murió y el oficial (que resultó ser un voluntario francés) y varios otros fueron capturados. Mawhood tenía un hombre herido de muerte. Simcoe creía que una gran cantidad de estadounidenses se ahogaron al intentar cruzar el arroyo, pero no hay confirmación de esto. Mawhood atacó a continuación el puente de Hancock el 21 de marzo.