Nota, erich maria (1898-1970)

Escritor alemán.

Erich Maria Remarque, nacido Erich Paul Remark en Osnabrück, Alemania, el 22 de junio de 1898, era hijo de un impresor católico y fue educado en las escuelas católicas de Osnabrück. Era un niño superdotado, sobresalía en clase y tocaba el piano con gran distinción. A los dieciocho años fue incorporado al ejército y destinado al frente oriental, donde resultó gravemente herido después de siete semanas. Sus heridas descartaban la posibilidad de seguir la carrera que se había planteado como concertista de piano.

En el caos de la Alemania de posguerra, Remarque trabajó de diversas formas como vendedor ambulante, grabador de lápidas, organista y profesor. Algunas de sus experiencias de esta época proporcionaron material para su ficción: así, un taller de grabado de lápidas entre las guerras mundiales es el escenario de la novela. El obelisco negro (mil novecientos ochenta y dos; El Obelisco Negro, 1957).

La decisión de Remarque de escribir fue motivada tanto por la pasión como por la necesidad de ganarse la vida. Publicó una primera novela sin éxito, La choza de los sueños (La habitación de los sueños) en 1920, y encontró trabajo como reportero de música, teatro y deportes. En 1925 se casó con Ilse Jutta Zambona, unión que resultó tumultuosa. Más tarde, Remarque tendría relaciones románticas con la actriz alemana Marlene Dietrich, la actriz sueca Greta Garbo y la actriz estadounidense Paulette Goddard, con quien finalmente se casó en 1958.

nada nuevo en occidente (Sin novedad en el frente) se publicó por primera vez en 1929 y obtuvo un éxito mundial inmediato. Al año siguiente, el director Lewis Milestone convirtió la novela en una película de Hollywood. La película también fue un gran éxito, iniciando la relación de larga data de Remarque con el cine y con el cine estadounidense en particular. Se han realizado hasta diecinueve películas o películas para televisión en cinco países sobre la base del trabajo de Remarque. Todo silencioso se adaptó por segunda vez en 1979. Apareciendo como lo hizo a fines de la década de 1920, el libro de Remarque marcó el regreso a la conciencia europea y mundial de la experiencia reprimida de la Primera Guerra Mundial, y anunció una nueva ola de literatura bélica de cada persuasión en todos los países ex beligerantes.

La marca registrada de Remarque era una descripción realista del combate, del sufrimiento y la muerte de los soldados, impregnada de una medida de patetismo. Todo silencioso y su autor muy pronto se convirtió en iconos del pacifismo internacional, y este estatus solo se reforzó cuando la película fue prohibida en Alemania en 1931, Remarque se vio obligado a exiliarse y sus libros se quemaron inmediatamente después de que los nazis llegaron al poder en 1933. Remarque se estableció al principio en Suiza, donde había comprado varias propiedades con sus regalías. En 1935, el destacado líder nazi Hermann Goering (1893-1946) lo invitó a regresar a Alemania, en vano, ya que Remarque era un antinazi inquebrantable. Después de 1939 pasó gran parte de su exilio en Estados Unidos, donde tuvo muchas conexiones, especialmente en Hollywood. Fue miembro activo de la comunidad del exilio, como atestigua su participación en congresos de escritores exiliados y antifascistas en París en junio de 1935 y en Nueva York en mayo de 1939.

El éxito de Todo silencioso fue seguido por el de El camino de vuelta (mil novecientos ochenta y dos; El Camino de Regreso, 1931) y Tres compañeros (mil novecientos ochenta y dos; Tres camaradas, 1938), novelas que continuaron con su predecesora al describir los trastornos de la posguerra en Alemania. Estas obras también fueron pronto filmadas en los Estados Unidos, la primera en 1937 por James Whale y la segunda en 1938 por Frank Borzage.

En 1943, la hermana de Remarque, Elfriede, fue ejecutada por los nazis. Al año siguiente, trabajando para los estadounidenses, escribió un manual de reeducación política para ser utilizado en la rehabilitación de los alemanes después de la guerra.

In Arc de Triomphe (mil novecientos ochenta y dos; Arco del Triunfo), Filmada en 1947 con Ingrid Bergman y Charles Boyer, y más tarde en La noche de lisboa (mil novecientos ochenta y dos; La noche en Lisboa, 1964), Remarque tomó como tema la experiencia del exilio. En 1947, su propio estado de exilio terminó cuando se naturalizó como ciudadano de los Estados Unidos. La chispa de la vida (mil novecientos ochenta y dos; Chispa de vida) se ocupó de los campos de concentración, mientras que la acción de Tiempo de vivir y tiempo de morir (mil novecientos ochenta y dos; Tiempo de amar, y tiempo de morir), filmada por Douglas Sirk en 1958, tuvo lugar en el frente ruso en la Segunda Guerra Mundial; una vez más, el tema era la tragedia del individuo arrastrado a pesar de sí mismo en la vorágine de la guerra. En 1955, Remarque coescribió el guión de El ultimo acto (Diez días para morir), una película de Alemania Occidental dirigida por Georg Wilhelm Pabst que evoca los últimos diez días de la vida de Adolf Hitler (1889-1945).

La actividad literaria de Remarque, así como su trabajo cinematográfico, continuaron sin cesar durante las décadas de 1950 y 1960. Durante estos años se le otorgaron muchas distinciones y honores.

Erich Maria Remarque es visto con demasiada frecuencia como un autor de un solo libro. Sin novedad en el frente fue de hecho uno de los primeros bestsellers del mundo. Pero si Remarque nunca superó este primer gran éxito, produjo muchas otras novelas superventas. Sin embargo, no es injusto decir que fue un autor con un solo tema principal, a saber, la guerra y los trastornos que conlleva.