Nasr al-din khoja

Siglo XIII-XIV

Figura cómica

Datos biograficos . Nasr al-Din Khoja (Nasreddin Hoca en turco moderno) es el personaje humorístico más conocido en la cultura turco-islámica desde los Balcanes hasta Asia Central. Como el bufón árabe Juha, Nasr al-Din Khoja fue una figura legendaria cuya existencia histórica es indemostrable. Se supone que estuvo activo alrededor de los siglos XIII y XIV, quizás en Persia.

Figura cómica . Los primeros manuscritos de las aventuras de Nasr al-Din Khoja incluyen más de cien anécdotas, y en la época moderna se habían recopilado alrededor de cuatrocientas de fuentes orales y escritas. Como Juha, a quien los egipcios fusionaron con Nasr al-Din en un héroe bromista, Nasr al-Din Khoja tiene varios nombres, incluidos Mulla Nasr al-Din (en persa), Ependi o Apandi, Efendi (que da lugar a la palabra china A- fan-t'i para tramposo) y Nas-tradin (en griego, albanés, serbio y croata). La erudición moderna ha demostrado que los cuentos atribuidos a Nasr al-Din en la tradición islámica posterior se remontan al fondo de cuentos de Juha que pueden reconstruirse a partir de la literatura árabe primitiva. A medida que se aumentó esta base de cuentos, se desarrolló un carácter distintivo que adoptó los dialectos, la vestimenta y los contextos sociales de una sociedad cambiante y su composición étnica y lingüística. Juha / Nasr al-Din es un miembro bondadoso que monta un burro de la clase vagamente culta, que mezcla los valores islámicos y la sabiduría popular. A veces rural y otras urbano, tiene atributos tanto de los pobres como de las clases medias. Se le ha adjuntado humor piadoso y bromas bruscamente subidas de tono. Es una especie de hombre común flexible, desvalido y héroe, tanto erudito como estúpido, que proporciona un espejo de la vida cotidiana y las preocupaciones de la gente común.