Mottin de la balme, augustin. (1736-1780). Voluntario francés. Aunque de ascendencia noble, era hijo de un padre burgués y una madre que era hija de un consejero del rey. Ingresó en la compañía escocesa de Gendarmería en 1757 y se convirtió en intendente con el rango de capitán de caballería en 1765. Habiendo trabajado en la escuela de equitación, escribió dos libros sobre la caballería. Deane escribió al Congreso recomendándolo en octubre de 1776, pero La Balme no pudo salir de Francia. Se acercó a Franklin en diciembre sobre un comando estadounidense. Haciéndose pasar por médico, se embarcó en Burdeos con otros dos oficiales el 15 de febrero de 1777 con la presentación de Franklin del 20 de enero de 1777. Lo recomendaba como un oficial de caballería capaz que podría ser valioso para formar esa rama de servicio.
El 26 de mayo de 1777 La Balme fue comisionado teniente coronel de caballería en el ejército continental. Continuando con su promoción entre los miembros del Congreso, presentó copias de sus dos libros a John Adams en junio. El 8 de julio fue ascendido a coronel e inspector general de caballería, pero presentó su dimisión al Congreso el 3 de octubre porque se había preferido a Pulaski al mando de la caballería. La Balme propuso a Henry Laurens un proyecto canadiense para provocar una "revolución", que Laurens refirió al Board of War. Cuando finalmente recomendó una "irrupción ... en Canadá", estaría bajo el mando de Lafayette; El Congreso aprobó la propuesta el 22 de enero de 1778. El 13 de febrero de 1778 el Congreso aceptó su dimisión "sin más ocasión para sus servicios". Henry Laurens se quejó con su hijo John —quizá en broma— de que La Balme no le había dejado ningún libro.
En 1778 La Balme recibió la autorización de Gates en 1778 para participar en las operaciones alrededor de Albany. Organizó una oficina a veintiocho millas de Filadelfia y publicó manifiestos en francés, inglés y alemán pidiendo voluntarios para unirse a la causa de la libertad.
El 13 de mayo de 1779 abandonó Boston con otros para reunir apoyo en el asentamiento fronterizo de Machias. Al llegar el 19, estableció contacto con los indios que comerciaban en la aldea y fue recibido calurosamente por los antiguos súbditos del rey francés. Debido a los eventos descritos en relación con la expedición Penobscot, el momento de La Balme fue desafortunado. Organizó un cuerpo de indios y marchó hacia los británicos, pero su fuerza fue aplastada por un número superior. La Balme fue capturado, pero escapó o fue intercambiado.
En respuesta a su solicitud del 5 de marzo de 1780, Washington se negó a darle un certificado de servicio. El comandante en jefe se había quejado anteriormente de que La Balme nunca asumió sus funciones de inspector. James Lovell, el 17 de abril de 1780, le devolvió copias de las cartas de recomendación europeas de La Balme, añadiendo su pesar de que "Estados Unidos no disfrutó más de siete meses de los beneficios de sus esfuerzos como inspector general". El 27 de junio de 1780 estuvo en Pittsburgh y durante los tres meses siguientes llevó a cabo operaciones de reclutamiento en dirección a Vincennes, Cahokia y Kaskaskia. Con cerca de cien voluntarios franceses y estadounidenses, inició por su cuenta un avance a través de Kaskaskia hacia Detroit. La Balme fue asesinada el 5 de noviembre de 1780 por indios bajo las órdenes de Little Turtle. Aproximadamente cuarenta de sus hombres murieron en la masacre.