MÁS ALLÁ DEL BOTE DE FUSIÓN (Glazer y Moynihan). En esta obra de 1963, subtitulada Los negros, puertorriqueños, judíos, italianos e irlandeses de la ciudad de Nueva York, los sociólogos Nathan Glazer y Daniel Patrick Moynihan buscaron explicar la persistencia de la afiliación étnica en la ciudad de Nueva York y, por implicación, en Estados Unidos, mucho después de que se perdieran "el lenguaje, las costumbres y la cultura distintivas" (p. 17). ¿Qué impidió la absorción de grupos étnicos en "una masa estadounidense homogénea" (p. 20)? La necesidad material se unía al apego sentimental, sostenían Glazer y Moynihan, una combinación de "historia, familia y sentimiento, interés [y] vida organizativa formal" (p. 19).
En su día, el libro fue elogiado por negar la inevitabilidad y la conveniencia de la homogeneización cultural y por considerar la etnicidad como un artefacto histórico y, por lo tanto, cambiante, elementos básicos del multiculturalismo contemporáneo. El libro fue criticado por supuestamente elevar la etnicidad por encima de la clase, por mezclar etnia y raza, y por difamar a la familia afroamericana. Glazer y Moynihan habían anticipado, aunque de manera inadecuada, las dos primeras objeciones. El último planteó el molesto problema de los hechos y el valor. ¿Los autores describían o evaluaban instituciones afroamericanas? Así, inadvertidamente Más allá del crisol ayudó a transformar una discusión sutil sobre las distinciones étnicas en un discurso escueto sobre las diferencias raciales. Como resultado, un libro innegablemente progresista se vio teñido de un aura de reacción.
Bibliografía
Glazer, Nathan. Ahora todos somos multiculturalistas. Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1997.
Glazer, Nathan y Daniel Patrick Moynihan. Más allá del crisol: los negros, puertorriqueños, judíos, italianos e irlandeses de la ciudad de Nueva York. 2d ed. Cambridge, Mass .: MIT Press, 1970. Esta segunda edición incluye una destacada introducción escrita por Glazer diez años después de haber emprendido inicialmente el proyecto.
Sollors, Werner, ed. Teorías de la etnicidad: un lector clásico. Nueva York: New York University Press, 1996.
Jonathan M.Hansen