Leyenda del lanzador Molly

Leyenda del lanzador Molly. El término "Molly Pitcher" parece haber sido aplicado genéricamente a las mujeres —esposas de soldados u otros seguidores del campo— que llevaban cántaros de agua a los soldados sedientos en el campo de batalla. El nombre "Molly Pitcher" se aplicó en el siglo XIX a dos mujeres cuyos maridos servían en el ejército estadounidense. Margaret Corbin ayudó a manejar una pieza de artillería después de que su esposo, un artillero, fuera asesinado en la batalla de Fort Washington (16 de noviembre de 1776). El nombre se asocia más a menudo con Mary Hays McCauley, una mujer irlandesa robusta y fuerte de Carlisle, Pensilvania, que ayudó a manejar un cañón en la compañía del Capitán Francis Proctor de la Cuarta Artillería Continental en la Batalla de Monmouth (28 de junio de 1778). En sus memorias, publicadas en 1830, Joseph Plumb Martin registró su relato de testigo ocular de la mujer que conocemos como Molly Pitcher:

Una mujer cuyo marido pertenecía a la artillería y que luego se adjuntó a una pieza en el compromiso, asistió con su marido en la pieza todo el tiempo. Mientras estaba en el acto de alcanzar un cartucho y tener uno de sus pies tan delante del otro como podía pisar, un disparo de cañón del enemigo pasó directamente entre sus piernas sin hacer ningún otro daño que llevarse toda la parte inferior. de su enagua. Mirándolo con aparente indiferencia, observó que tenía suerte de que no pasara un poco más alto, porque en ese caso podría haberse llevado algo más y continuar con su ocupación.

Mary McCauley murió en 1832.