Ley de refugiados de 1980. El objetivo principal de la Ley de refugiados de 1980 era hacer que la ley estadounidense cumpliera con los requisitos del derecho internacional. Aunque la legislación nacional de los EE. UU. Ha contenido durante mucho tiempo disposiciones diseñadas para proteger a ciertas personas que temen ser perseguidas, la adhesión de los EE. UU. Al Protocolo de Refugiados de 1967 creó ciertas obligaciones legales específicas de conformidad con la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados. Años de controversia sobre estas obligaciones llevaron a la aprobación de la Ley de Refugiados.
La ley contiene una definición del término "refugiado" derivada de la convención de 1951. La definición incluye, en resumen, cualquier persona que no pueda o no quiera regresar a su país debido a la persecución o un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular u opinión política. La definición excluye a aquellos que han "ordenado, incitado, asistido o de otra manera participado en [tal] persecución". La ley buscaba prohibir el uso del llamado poder de "libertad condicional" para admitir grupos de refugiados, prescribiendo una fórmula compleja y varios procedimientos para la admisión de refugiados que involucra tanto al presidente como al Congreso. A finales del siglo XX, se autorizó la admisión de más de 100,000 refugiados de conformidad con la ley.
Además, la ley permite que las personas dentro de los Estados Unidos y en la frontera de los Estados Unidos soliciten "asilo" o "restricción de expulsión", anteriormente conocida como "retención de deportación". Los solicitantes de asilo, entre otros requisitos legales y discrecionales, deben calificar bajo la definición de refugiado. Los solicitantes de restricciones a la expulsión, una forma de reparación derivada del artículo 33 de la Convención de Refugiados ("no devolución"), deben demostrar una amenaza para la vida o la libertad. Tanto los refugiados como los que reciben asilo pueden solicitar el estado de residencia permanente legal después de haber estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante al menos un año.
Bibliografía
Aleinikoff, Thomas Alexander, David A. Martin e Hiroshi Motomura. Inmigración y ciudadanía: proceso y política. 4ª ed. St. Paul, Minnesota: West Group, 1998.
Gordon, Charles, Stanley Mailman y Stephen Yale-Loehr. Ley y procedimiento de inmigración. Nueva York: Matthew Bender, 1988; complementado hasta 2002.
Musalo, Karen, Richard A. Boswell y Jennifer Moore. Ley y política de refugiados. Durham, NC: Carolina Academic Press, 1997.
DanielFlujo Kan