L'EPINE, AUGUSTIN FRANÇOIS. (? –1782?). (también conocido como des Epiniers o des Epinieres). Voluntario francés. Sobrino de Beaumarchais, afirmó ser capitán en el servicio francés y recibió un encargo de Silas Deane el 5 de diciembre de 1776. Viajó desde Nantes en el mercurio con su comisión y un stock de las obras de su tío a la venta en América. El Congreso aprobó con vacilaciones su comisión como capitán el 21 de agosto de 1777, y fue enviado al ejército de Washington. Sirvió con Lafayette en Albany durante los preparativos para la expedición canadiense abortada.
El Congreso lo ascendió a comandante el 2 de febrero de 1778 "en consideración a los servicios prestados por su tío" y su propia eficacia. Laurens le escribió a Duponceau diciéndole que esta promoción pudo haber sido demasiado apresurada. Fue ayudante de campo de De Kalb y luego de Steuben. El 4 de diciembre de 1778, el Congreso le otorgó una excedencia por seis meses a Europa, pero como no pudo salir, solicitó y recibió una prórroga el 24 de septiembre de 1779. Se vio atrapado en la indecisión de elegir su carrera militar o su negocio, porque la agente estadounidense de Beaumarchais, Francy, se había ido a Francia. A pesar del mejor juicio de Steuben, prometió a L'Epine en la primavera de 1780 que salvaría su lugar como ayudante.
Sin éxito en su misión comercial y carrera militar, parece haber regresado a Francia, para disgusto de su tío y desprecio de sus amigos. Parece que después de varios intentos de suicidio, L'Epine finalmente lo logró.