El estadista, historiador y general coreano Kim Pusik (1075-1151) fue ministro del gobierno de la dinastía Koryó y escribió la historia oficial coreana más antigua.
La denominación literaria de Kim Pusik fue Noech'ón (Thunder River), y su estilo fue lpji (Establecedor). Era hijo de Kim Kún, un funcionario público. En 1097, junto con sus hermanos, Kim Pusik calificó en el examen de ingreso del gobierno en el Libro de documentos.
En 1115, Kim fue nombrado para un puesto de menor rango en la Oficina de Reclamación. Ocupó puestos de responsabilidad creciente gradualmente hasta 1124, cuando fue nombrado cuarto secretario de la Junta de Ritos. Dos años más tarde ascendió al puesto de asistente del inspector general.
A fines de 1126, Kim fue enviado como enviado a la China Sung, que estaba bajo gran presión de las tropas de Jürchen de Wu-ch'i-mai, el segundo gobernante del recién fundado estado de Chin en Manchuria. Los Chin habían reemplazado a Khitan Liao como el poder en Manchuria y estaban logrando devastar las áreas del norte de Sung cuando llegaron enviados de Sung para solicitar ayuda de Koryó para tratar con los usurpadores. A Kim se le encomendó la tarea de evaluar la verdadera situación antes de que Koryó se comprometiera firmemente; sin embargo, cuando la misión de Kim llegó a Ming-chou, el Jürchen los obligó a retroceder. Finalmente, Koryó se vio obligado a aceptar la soberanía nominal de Chin en lugar de la relación tributaria normal con Sung.
A su regreso, Kim fue nombrado tercer ministro de finanzas y luego canciller de la Academia Nacional en 1128. En 1134, Kim fue nombrado mariscal de campo y puesto a cargo de los ejércitos de la nación para sofocar una rebelión en P'yóngyang dirigida por el monje Myo Ch 'ong, que se había declarado emperador. Después de sofocar a los rebeldes y restaurar la autoridad de Koryó, Kim fue recompensado por su servicio con títulos y tierras grandiosos. A finales de 1136 murió su hermano menor Puch'ól, que había luchado con él contra los rebeldes.
En 1145, Kim terminó el trabajo en su Historia de los Tres Reinos (Samguk sagi), que fue la historia oficial coreana más antigua. En 1148 fue nombrado "Marqués-Que-Estableció-Loyang" (Nangnang) y se retiró del servicio público poco tiempo después. Kim murió, 3 años después de su jubilación, a la edad de 76 años. Le dieron el título póstumo de Munyól (Gran Palabra).
Rebelión de Sógyóng
El monje Myo Ch'ong, a quien invariablemente se le da el epíteto de "monje vicioso" en los registros coreanos, provenía de Sógyóng (Capital Occidental), la actual P'yóngyang. Representando los intereses de P'yóngyang, trató de persuadir al rey Injong para que trasladara la capital de Songdo (Kaesóng) a P'yóngyang. Argumentó que las consideraciones geománticas involucradas eran tan propicias que el rey seguramente podría convertirse en gobernante de toda Manchuria y quizás también de China desde su nueva capital. Kim y sus hermanos estaban a la vanguardia de aquellos que se oponían vehementemente al juego de poder de Myo Ch'ong.
Cuando se hizo evidente que no obtendría sus concesiones, Myo Ch'ong regresó a P'yóngyang y, junto con Cho Kwang y otros, se rebeló contra Injong y se declaró emperador de Tawi. Kim Pusik y su hermano Puch'ól, un general, fueron enviados a castigar a los rebeldes. Los ejércitos bajo el mando de Kim avanzaron rápidamente hacia el norte hasta P'yóngyang, y Cho Kwang, en un esfuerzo por salvarse, decapitó a Myo Ch'ong y ofreció rendirse a cambio del perdón. La oferta de Cho fue rechazada y pasó casi un año antes de que P'yóngyang volviera a estar bajo el estandarte real.
"historia de los tres reinos"
La obra monumental de Kim, Historia de los Tres Reinos, fue publicado en 1145 en 50 capítulos. Es la primera historia coreana aprobada oficialmente. El título y la historia en sí se inspiraron en el Shih-chi de Ssu-ma Ch'ien, que se convirtió en el modelo para las historias oficiales chinas posteriores. los Shih-chi, en 130 capítulos, se completó antes del 90 a. C. y se dividió en secciones: anales, cronologías, tratados y biografías; esta es la forma que utilizó Kim Pusik.
Los primeros 12 capítulos del trabajo de Kim registran los anales del reino de Silla. Los siguientes 10 capítulos cubren el reino de Koguryó. Los últimos 6 capítulos de la sección de anales están dedicados al reino de Paekje. La sección de cronologías está contenida en los volúmenes 29 a 31, y los tratados sobre temas como música, geografía y funcionarios se incluyen en los capítulos 32 a 40. Los últimos 10 capítulos constituyen la sección de biografías. Según los propios escritos de Kim Pusik, la historia, que se seleccionó de historias oficiales y no oficiales chinas anteriores e incluía relatos coreanos fragmentarios, tenía la intención de ser un "legado para la miríada de generaciones sucesivas, una historia que relucirá como el sol y las estrellas".
La comparación del trabajo de Kim con registros chinos anteriores indica que gran parte del material incluido en los períodos anteriores de cada uno de los tres reinos se incorporó a la cronología para completarlo. En este sentido, es un escrito histórico muy poco erudito. Probablemente hubo una cobertura mucho mayor de los períodos posteriores en los registros disponibles para Kim, y este material es más confiable. La obra en su conjunto, sin embargo, sigue siendo una interesante pieza de literatura. Kim también fue uno de los historiadores encargados de compilar la Verdaderos récords del rey Injong (Injong Sillok).
Otras lecturas
No hay libros sobre la vida de Kim Pusik en idiomas occidentales. Para obtener información general sobre la historia de Corea, véase Takashi Hatada, Una historia de Corea (1951; trad. 1969) y Han Woo-Keun, La historia de Corea (traducción 1970). □