HALFWAY SWAMP-SINGLETON'S, CAROLINA DEL SUR. 12-13 de diciembre de 1780. Cuando el recién ascendido general Francis Marion se enteró de que el tranquilo mayor británico Robert McLeroth con su sexagésimo cuarto regimiento escoltaba a unos doscientos reclutas del Séptimo Regimiento de Infantería desde Charleston hacia Winnsboro, reunió a setecientos hombres a caballo. y se movió para interceptar esta fuerza. Unas veinte millas al noroeste de Nelson's Ferry en el río Santee, justo por encima de Halfway Swamp, Marion hizo contacto. Los piquetes británicos fueron empujados y su retaguardia fue atacada mientras McLeroth tomaba una posición defensiva. Con su camino ahora bloqueado, McLeroth envió una bandera para protestar por el tiroteo de los piquetes y desafiar a Marion a reunirse con él al aire libre. Marion respondió que mientras los británicos quemaran casas y continuaran sus redadas, él continuaría disparando piquetes. En cuanto a la lucha justa al aire libre, Marion respondió con la sugerencia de que equipos de veinte hombres deberían luchar. Este desafío arcaico fue aceptado, se seleccionó un campo y se organizó el concurso. Marion nombró al comandante John Vanderhorst capitán del equipo y eligió cuidadosamente a veinte hombres. Los rebeldes decidieron contener el fuego hasta que estuvieran a cincuenta metros. Se designó a un hombre para notificar a Vanderhorst cuando el alcance era el correcto, y los hombres de Marion, cada uno mirando a su objetivo, avanzaron. Sin embargo, el juego mortal no se desarrolló: por orden de sus oficiales, el equipo británico salió del campo y se hizo evidente que McLeroth simplemente había estado perdiendo tiempo, ya que esperaba refuerzos en cualquier momento.
El capitán James Coffin se estaba moviendo con 140 hombres montados para unirse a McLeroth, pero cuando se enteró de la presencia de Marion, se negó a presentarse para atacar. Alrededor de la medianoche, McLeroth se alejó de sus fogatas encendidas y se dirigió hacia Singleton's Mill. Al enterarse de esta maniobra, el mayor John James venció a los británicos contra Singleton, tomó posición en la colina, lanzó una descarga a los británicos que se acercaban y luego, ante el asombro de este último, huyó. De hecho, los rebeldes se dieron a la fuga cuando descubrieron que la familia Singleton estaba enferma de viruela. Marion se retiró hacia Nelson's Ferry mientras Coffin se unió a McLeroth cerca de Singleton's, y el 16 de diciembre la columna británica llegó a Winnsboro.
revisado por Michael Bellesiles