Familia Montour. Elizabeth Catherine "Madam" Montour nació en Trois-Rivières, Quebec, en 1667, hija de Pierre Couc dit Lafleur y su esposa algonquina, Marie Miteouamigoukoue. Su familia estaba involucrada en el comercio indio, por lo que conoció a Roland Montour, un Séneca, con quien se casó, pasando el resto de su vida entre los iroqueses. Madame Montour, como era ampliamente conocida, fue empleada como intérprete por el gobernador de Nueva York, Robert Hunter, y sirvió en la misma capacidad para los iroqueses en muchas ocasiones. Su primer marido fue asesinado a principios de la década de 1720, aparentemente mientras luchaba contra Catawba en Carolina del Sur. En 1727 se casó con Carondowana, un jefe Oneida. Murió cerca de la ciudad nombrada en su honor, Montoursville, Pensilvania, en 1753.
El hijo de Madame Montour, Andrew, también conocido como Sattelihu, fue un lingüista consumado, sirviendo como intérprete en muchas conferencias entre gobiernos coloniales e indios. Recibió una comisión de capitán de Virginia en 1754 y sirvió como guía para los británicos y los indios aliados durante la Guerra de los Siete Años, estando presente tanto en Fort Necessity como en la derrota de Braddock. Pensilvania lo recompensó con dos concesiones de tierras. Murió en 1772.
El hijo de Andrew Montour, John, también sirvió como intérprete para los colonos británicos y estadounidenses. Durante la Revolución dirigió una compañía de indios de Delaware aliados de los rebeldes.
La sobrina de Madame Montour, "French Margaret", se casó con un indio y tuvo hijas llamadas Catherine y Esther. Este último se casó con un jefe gobernante y vivió cerca de Tioga. Es posible que haya participado en la masacre de Wyoming Valley y fue acusada de asesinar a prisioneros.