URL: http://www.mtayrnews.com/archives/20021031nw.htm
RESUMEN DEL SITIO: En octubre de 2002, el primer astronauta oficial científico de la NASA escribió cartas a la Tierra desde la Estación Espacial Internacional. Dos cartas, numeradas diez y once, con selecciones reproducidas en este sitio web, fueron publicadas por primera vez el 31 de octubre de 2002 por el Noticias de Mount Ayr Record, un periódico de la ciudad de Iowa donde nació y donde fue a la escuela secundaria. En estas cartas, Whitson escribió sobre su trabajo en la Estación Espacial Internacional y sobre su elección como la primera oficial científica del Programa Espacial de EE. UU.
Actividades y preguntas de debate
- ¿Qué es algo que le sucede a la gente en el espacio fisiológicamente y por qué, según Whitson?
- ¿Por qué Whitson cree que ella y sus compañeros astronautas no aumentarán de peso aunque existe la preocupación de que sí?
- ¿Por qué Whitson compara una cápsula espacial con un automóvil?
- ¿Qué es el Sistema de Gestión de Inventario? ¿Por qué es útil? ¿Cómo podría adaptarlo y usarlo?
- ¿Cuál es, para Whitson, una de las cosas más sorprendentes de la estructura de la estación espacial internacional (ISS)? ¿Qué sucede con estas cosas durante los amaneceres y atardeceres que experimenta la ISS, y qué les sucedió cuando el barco de suministros Progress llegaba a la ISS?
- ¿Cómo describe Whitson la llegada de la nave de suministros Progress cuando la nave espacial no tripulada se acerca a la ISS? Actividad opcional: Considere cómo, luego escriba un ensayo sobre algunos principios científicos que pueden verse en el enfoque del barco Progress. (Sugerencia: piense en física y estudie los documentos en línea y los sitios web sobre Isaac Newton y sus obras, cuyas direcciones URL se pueden encontrar en el Apéndice J de este libro).
- ¿Qué era lo que a Whitson y a los habitantes de la EEI les preocupaba recibir del barco de suministros Progress? ¿Qué crees que sugiere esta situación para vivir en el espacio? (Opción: para obtener sugerencias, consulte el sitio web del proyecto Space Island, cuya URL se cita en el Apéndice I de este libro).
- ¿Qué dice Whitson que es "un elemento clave para el éxito" en el espacio? ¿Qué ejemplo dio ella? ¿Puedes pensar en otro?
- ¿Qué tareas dice Whitson que son interesantes y divertidas de hacer?
- ¿Con qué conocida franquicia de medios de ciencia ficción, y aspectos particulares de ella, comparó Whitson su situación? ¿Como y por qué? Explique por qué cree que estas comparaciones son interesantes y significativas. (Sugerencia: para obtener ayuda, consulte los sitios web mencionados en los capítulos de este libro que incluyen documentos de David Batchelor y Lawrence Krauss).
- Consulte otros extractos de una de las cartas mencionadas anteriormente, como se proporciona en el documento web "Expedition Five Letters Home", cuya URL se proporciona en la sección Sitios de Internet relacionados a continuación. Primero, ¿qué hizo Whitson "en el frente de las cargas útiles" y por qué era importante que hiciera las cosas exactamente como las hacía? A continuación, ¿qué fotografió y qué observó sobre ellos? ¿Qué ordenaron ella y su compañero cosmonauta que hiciera la computadora de la ISS, qué metáfora usó y a qué se refería? ¿Qué son los FOD y qué tienen que ver con esto? ¿Cómo se involucraron un brazo robótico y una cámara?
Sitios de Internet relacionados
La NASA nombra al primer oficial científico de la ISS, 16 de septiembre de 2002 — Comunicado de prensa
http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=9269
Sobre Peggy Whitson, astronauta y bioquímica, que fue nombrada la primera Oficial Científica de la Estación Espacial Internacional, sus calificaciones y experiencias, punto de vista, además de deberes inmediatos y de seguimiento, que apoyan que reciba esta designación. También se indica lo que está haciendo y lo que los futuros oficiales científicos pueden hacer en la estación espacial (incluso de manera similar cuando el programa espacial continúa después de las sondas sobre la tragedia del transbordador Columbia).
Biografías de la NASA — Astronautas — Peggy Whitson — Enero de 2003
"Expedition Five Letters Home" (Extractos del número diez) por Peggy Whitson
http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6594
En estos extractos de la carta que fue escrita el 20 de septiembre de 2002, observe los párrafos que no figuran en las selecciones provistas por el Noticias de Mount Ayr Record.
Los jóvenes de Filadelfia conocen a la astronauta Peggy Whitson a través de Ham Radio
http://www.w4cn.org/Nov/letter.htm
En esta reproducción del boletín del 1 de noviembre de 2002 de la Sociedad de Transmisión de Radioaficionados (ARRL), se proporciona información sobre el primer Oficial Científico de la NASA hablando por radioaficionado a los estudiantes de la Escuela Cristiana Spruce Hill de Filadelfia y contándoles sobre la vida en el espacio y de vivir en un entorno de microgravedad.
Conferencia de prensa posterior al aterrizaje de la tripulación STS-113 el 8 de diciembre de 2002 (archivo de audio)
http://insideksc.cjb.net:8081/wwwroot_45/PICS/KSC/sts-113/STS-113.Pos (o enlace en http://insideksc.cjb.net:8081/wwwroot_45/PICS/KSC/sts-113/STS-113.PostLandingPC.mps)