El pacto de mayflower (11 de noviembre de 1620)

Insatisfechos con la Iglesia de Inglaterra, los Peregrinos, un grupo de separatistas religiosos ingleses pobres, en gran parte sin educación, ya se habían trasladado a Amsterdam y Leiden en Holanda antes de decidir en 1617 emigrar al Nuevo Mundo. El 16 de septiembre de 1620, habiendo obtenido una patente esencial de la Compañía de Londres, 102 pasajeros comenzaron su histórico viaje de sesenta y cinco días a bordo de un solo barco, el Mayflower de 180 toneladas. Originalmente pensado por William Bradford y otros para desalentar la formación de colonias escindidas, el Mayflower Compact, un pacto de la iglesia modificado para uso cívico, representa un intento temprano de establecer leyes escritas en una colonia estadounidense. Se convertiría en la base del gobierno del asentamiento.

Laura m.Molinero,
La Universidad de Vanderbilt

Véase también ; Mayflower Compact; ; La colonia de Plymouth .

En el Nombre de Dios, Amén. Nosotros, cuyos nombres están escritos, los súbditos leales de nuestro temible Señor Rey Rey James, por la gracia de Dios, de Gran Bretaña, Francia, y Irlanda, Rey, Defensor de la fe, &C. Habiendo emprendido para la gloria de Dios, el avance de la fe cristiana y el honor de nuestro rey y nuestro país, un viaje para plantar la primera colonia en las partes del norte de Virginia; Por medio de estos Presentes, solemne y mutuamente en la Presencia de Dios y unos con otros, hacer un pacto y unirnos en un Cuerpo Político civil, para nuestro mejor Orden y Preservación, y Promoción de los Fines antes mencionados; Y en virtud del presente promulgar, constituir y enmarcar leyes, ordenanzas, actos, constituciones y oficios justos e iguales, de vez en cuando, según se considere más adecuado y conveniente para el bien general de la colonia; a lo que prometemos toda la debida sumisión y obediencia. En TESTIMONIO de lo cual hemos suscrito nuestros nombres en Cape Cod el undécimo de Noviembre, en el Reino de nuestro Soberano Señor Rey Santiago de Inglaterra, Francia, y Irlanda, el dieciocho y de Escocia, el quincuagésimo cuarto. Después de Cristo., 1620

Sr. John Carver
Sr. William Bradford
Sr. Edward Winslow
Sr. William Brewster
Isaac Allerton
Miles Standish
John Alden
John Turner
Francis Eaton
James Chilton
John Craxton
John Billington
Joses Fletcher
John Goodman
Sr. Samuel Fuller
Sr. Christopher Martin
Sr. William Mullins
Sr. William White
Sr. Richard Warren
John Howland
Sr. Stephen Hopkins
Sacerdote Digery
Thomas Williams
Gilbert Winslow
Edmund Margesson
Peter Brown
Richard Bitteridge
George Soule
Edward Tilly
John Tilly
Francis Cooke
Thomas Rogers
Thomas Tinker
John Ridgate
Edward Fuller
Richard Clark
Richard Gardiner
Sr. John Allerton
Thomas Inglés
Edward Doten
Edward Liester

FUENTE: Cheever, George B., ed. The Journal of the Pilgrims en Plymouth en Nueva Inglaterra, en 1620, etc., etc., segunda ed. Nueva York: J. Wiley, 1849.