dub1 / dəb / • v. (apodado, doblando) 1. [tr.] dar un nombre o apodo no oficial a (alguien o algo): los medios de comunicación apodaron la anorexia como “la enfermedad del adelgazamiento”. ∎ convertir a (alguien) en caballero mediante el toque ritual del hombro con una espada: debería ser apodado Sir Hubert.2. [tr.] vestido (una mosca de pesca artificial) con hebras de piel o lana o con otro material. ∎ incorporar (piel, lana u otros materiales) en una mosca de pesca 3. [tr.] untar (cuero) con grasa. Comparar con dubbin.4. recortar o suavizar (madera) con una adze.dub2 • v. (doblada, doblada) [tr.] 1. proporcionar (una película) una banda sonora en un idioma diferente al original: la película se doblado en Francés y flamenco. ∎ añadir (efectos de sonido o música) a una película o grabación: el sonido de fondo se puede doblado en en la etapa de edición 2. hacer una copia de (una grabación de sonido o video). ∎ transferir (una grabación) de un medio a otro. ∎ combinar (dos o más grabaciones de sonido) en una banda sonora compuesta • n. 1. una instancia de doblaje de efectos de sonido o música: el nivel de doblaje se puede controlar manualmente. un estilo de música popular que se origina a partir de la mezcla de música grabada (especialmente reggae), típicamente con la eliminación de algunas voces e instrumentos y la exageración del bajo.dub2 inf. • n. una persona sin experiencia o torpe. • v. (apodado, doblaje) [tr.] Juego incorrecto de golf (un tiro).
Doblar
