El Cuevas de Kiev Patericon es una colección monástica de cuentos sobre los monjes del Monasterio de las Cuevas de Kiev. Refleja la rica práctica monástica y teología de los eruditos monjes del Monasterio de las Cuevas de Kiev. El núcleo del patericon son las obras epistolares del obispo Simon de Vladimir-Suzdal, un antiguo monje de las Cuevas, y del monje Polikarp, a quien Simon dirige una epístola y relatos que la acompañan, escrita entre 1225 y su muerte en 1226. Aparentemente, escribe Simon a Polikarp porque está consternado por la ambición de este último por una sede y siente que debe instruirlo para que permanezca en el santo Monasterio de las Cuevas. Al intentar convencer a Polikarp de que se quede en las Cuevas, Simon adjunta nueve historias a su carta, que pretenden ilustrar la santidad del monasterio y sus habitantes. No hay una respuesta registrada al obispo Simon, pero en algún momento antes de 1240, Polikarp escribió a su superior, el archimandrita Akindin, y adjuntó a su breve misal once cuentos que relatan las hazañas de trece monjes más.
A este núcleo se sumaron en diversas ediciones una serie de obras dispares asociadas al Monasterio de las Cuevas, entre ellas la Vida de Teodosio. No está claro cuándo la colección comenzó a llamarse patericon (paterik ), una palabra utilizada para designar una serie de colecciones monásticas bizantinas traducidas al eslavo, pero este título no se usó en el manuscrito más antiguo existente, el Testigo de Berseniev, que fue copiado en 1406 a petición del obispo Arseny de Tver. En 1661 apareció una versión impresa que, aunque con graves defectos, aparentemente fue bastante popular, ya que se reimprimió muchas veces hasta el siglo XIX.