Chukovsky, kornei ivanovich

(1882-1969); seudónimo de Nikolai Vasilievich Korneichukov; mejor conocido como autor de cuentos de hadas y poesía para niños; también periodista, traductor, editor y crítico literario y académico.

Kornei Chukovsky creció en Odessa, donde comenzó su carrera en 1901 como corresponsal de Odesskie novosti (Noticias de Odessa ). Pasó 1903-1904 en Londres, donde se sumergió en la literatura británica y estadounidense. De regreso a Rusia, se instaló en San Petersburgo y escribió crítica literaria para la revista. Vesy (báscula ), aunque su publicación satírica Señal condujo a su arresto y breve detención. En 1907 publicó una traducción de los versos de Walt Whitman y tradujo las obras de muchos otros escritores de habla inglesa después de 1918. Hasta mediados de la década de 1920, Chukovsky también escribió numerosos libros de crítica literaria. En 1914 completó Poesía de la democracia venidera, que por razones políticas no se publicó hasta 1918. Chukovsky también fue la principal autoridad en Nikolai Nekrasov, escribiendo aproximadamente ochenta publicaciones sobre el poeta y editando la edición de 1926 de las obras completas de Nekrasov.

Durante la década de 1920, Chukovsky se dedicó a escribir literatura infantil como un género "seguro". Su primer cuento Cocodrilo (El Cocodrilo ) se había publicado en 1917, y entre 1923 y 1926 escribió varios otros. Aunque sus cuentos fueron ampliamente publicados y muy populares, el autor fue atacado por escritores y educadores, incluida Nadezhda Krupskaya, quien llamó El Cocodrilo "una niebla burguesa". Los cuentos para niños de Chukovsky estaban prohibidos y, con la excepción de dos nuevos cuentos en la década de 1930, no se volvieron a publicar hasta después de la muerte de Stalin. La respuesta de Chukovsky a esta crítica fue Malenkie deti (Niñitos, 1928; De dos a cinco en ediciones posteriores), un estudio del lenguaje, los juegos y la creatividad de los niños.

Si bien el propio Chukovsky no experimentó directamente la persecución durante la década de 1930, conocía a muchos, como su yerno, que sí. Chukovsky trabajó incansablemente para ayudar a los que sufrían, escribiendo cartas y peticiones en su nombre. En 1962, hacia el final de su vida, recibió el Premio Lenin y se le concedió un doctorado honorario en letras de la Universidad de Oxford.