Brodsky, joseph alexandrovich

(1940-1996), poeta, traductor.

Joseph Alexandrovich Brodsky dejó la escuela a la edad de quince años y trabajó en muchas profesiones, incluido trabajador de fábrica, trabajador de la morgue y caldera de barco, además de ayudar en expediciones geológicas. Durante sus primeros años, Brodsky estudió idiomas extranjeros (inglés y polaco). Su primera incursión en la poesía ocurrió en 1957 cuando Brodsky conoció a la famosa poeta rusa Anna Akhmatova, quien elogió la creatividad del poeta en ciernes. En la década de 1960 Brodsky trabajó traduciendo al ruso poesía de origen búlgaro, checo, inglés, estonio, georgiano, griego, italiano, lituano, holandés, polaco, serbio-croata y español. Sus traducciones abrieron las obras de autores como Tom Stoppard, Thomas Wentslowa, Wisten Oden y Cheslaw Milosh a los lectores rusos; John Donne, Andrew Marwell y Ewrypid fueron recientemente traducidos.

El 12 de febrero de 1964, Brodsky fue arrestado y acusado de parasitismo y sentenciado a cinco años de deportación. En 1965, después de cumplir dieciocho meses en un campo de trabajo en el norte de Rusia, las protestas en la URSS y en el extranjero provocaron su regreso del exilio.

Durante el verano de 1972, Brodsky emigró a los Estados Unidos y se convirtió en ciudadano en 1980. Antes de su salida de la Unión Soviética, publicó once poemas durante el período de 1962 a 1972.

En la década de 1960, Brodsky aún era relativamente desconocido en Occidente. "Cause of Brodsky" encontró escasa exposición en las páginas de la prensa emigrante (Russkaya mysl, Grani, Wozdushnye Puti, Posev, etc.). La primera colección de poemas de Brodsky fue publicada por la editorial Ardis en 1972. A lo largo de la década de 1970, Brodsky colaboró ​​como crítico literario y ensayista en el Neoyorquino del Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles y el New York Review of Books, y ganó un mayor número de lectores en los Estados Unidos.

Brodsky enseñó en varios colegios y universidades, incluida la Universidad de Columbia y Mount Holyoke College. En 1987 ganó el premio Nobel de Literatura. Se desempeñó como Poeta Laureado de los Estados Unidos de 1991 a 1992.

Brodsky murió en 1996 de un ataque al corazón en su apartamento de Brooklyn.