Baucis y Filemón

Nacionalidad / Cultura

Griego / romano

Pronunciación

BAW-sis y fi-LEE-muhn

Nombres Alternativos

- None -

Aparece en

Ovidio Metamorfosis

Linaje

Desconocido

Resumen de personajes

Baucis (pronunciado BAW-sis) y Filemón (pronunciado fi-LEE-muhn), una pareja de ancianos de la tierra de Frigia (pronunciado FRIJ-ee-uh), mostraron hospitalidad hacia los dioses y fueron recompensados.

Según el mito griego, los dioses Zeus (pronunciado ZOOS) y Hermes (pronunciado HUR-meez) asumió forma humana y visitó la tierra disfrazado de pobres viajeros. Cuando llegaron a Frigia, un antiguo reino ubicado en la parte centro-occidental de Anatolia, buscaron refugio, pero todos, excepto Filemón y su esposa, Baucis, los rechazaron.

La pareja de ancianos compartió con gusto su pequeña cantidad de comida y vino con los extraños. Baucis y Filemón se dieron cuenta de que sus invitados eran dioses después de notar que la jarra de vino nunca se acababa y su pobre vino fue reemplazado por vino de la mejor calidad. Una vez refrescados, Zeus y Hermes llevaron a la pareja a una colina sobre Frigia y enviaron una inundación para destruir la tierra y castigar a las personas que los habían rechazado. Solo la casa de la pareja de ancianos quedó intacta. Zeus hizo de la casa un templo para los dioses y otorgó a Baucis y Filemón dos deseos: servir como sacerdote y sacerdotisa del templo y, cuando llegara el momento, morir juntos. Muchos años después, cuando llegó el momento de su muerte, Baucis y Filemón se transformaron en árboles, un tilo (también conocido como tilo) y un roble, con ramas entrelazadas.

Baucis y Filemón en contexto

Frigia, donde vivían Baucis y Filemón, era una región que cubría una gran parte del interior de la actual Turquía. La cultura frigia era distinta de la cultura griega, y el pueblo frigio adoraba a muchos dioses distintos de los griegos. Los griegos solían asociar estos dioses frigios con los suyos. Por ejemplo, el dios jinete nómada frigio Sabazios solía estar vinculado a Zeus o Dioniso. Mucho de lo que se conoce sobre la cultura frigia se toma de obras griegas existentes, como Homero Ilíada.

Temas y símbolos clave

El tilo, o tilo, es considerado por muchas culturas europeas como un símbolo del amor y la fertilidad. El roble es ampliamente considerado un símbolo de fuerza y ​​firmeza, e incluso se usó como símbolo de Zeus. Se sabe que ambos árboles tienen una vida útil de muchos siglos. Las ramas entrelazadas simbolizan un vínculo entre los dos que promete ganar fuerza a medida que los árboles continúan creciendo.

En el mito, Baucis y Filemón son las únicas personas en Frigia que ayudan a los dos dioses disfrazados de extraños. Por esta razón, Baucis y Filemón también simbolizan la hospitalidad hacia los viajeros.

Baucis y filemón en el arte, la literatura y la vida cotidiana

Baucis y Filemón tienen apariciones muy limitadas en el mito griego, pero su cuento sigue siendo popular entre los artistas y escritores posteriores. El cuento original de Ovidio fue traducido por John Dryden en 1693, y Jonathan Swift escribió su propia actualización poética del mito, situándolo en Inglaterra alrededor de 1709. La novela más vendida Cold Mountain de Charles Frazier (1997) utiliza la historia de Baucis y Philemon como contrapunto a la pareja de la época de la Guerra Civil que sirven como sus personajes principales.

Leer, escribir, pensar, discutir

Usando la biblioteca, Internet u otros recursos, busque el poema de Jonathan Swift “Baucis and Philemon” (1708) y léalo. (El poema está disponible gratuitamente en sitios Web que ofrecen obras de literatura de dominio público). ¿En qué se diferencia el poema de Swift en tono y mensaje del mito original? ¿En qué se diferencia el final? ¿Qué versión prefieres y por qué?