Hombre soviético
Durante muchos años, el término novy sovetsky chelovek en el marxismo-leninismo soviético solía traducirse al inglés como «el nuevo hombre soviético». Una traducción que sería más fiel al significado del ruso original sería «la nueva persona soviética», porque la palabra chelovek es completamente neutral con respecto al género. La esperanza de rehacer los valores de … Leer más