Auclert, Hubertine

Auclert, hubertine (1848-1914), feminista militante y principal fundadora del movimiento por el sufragio femenino en Francia.

Hubertine Auclert nació en una familia de prósperos campesinos del centro de Francia, notables locales que proporcionaron alcaldes a dos pueblos de Allier. Recibió una educación en el convento y consideró tomar votos religiosos, pero fue rechazada debido a su personalidad inflexible. La muerte de su padre le proporcionó a Auclert una herencia lo suficientemente grande como para darle independencia; nunca necesitó trabajar ni casarse.

Las palabras de Victor Hugo, que Auclert leyó en un relato de un banquete por los derechos de la mujer en 1872, la llevaron a París: "Es triste decir que todavía hay esclavos en la civilización actual ... mujeres. Hay ciudadanos, no hay ciudadanos "(citado en Hause, p. 19). Auclert, de veinticuatro años, pronto se convirtió en uno de los miembros más activos de la principal organización liberal-democrática de derechos de las mujeres en París, L'Avenir des femmes (El futuro de las mujeres), dirigida por Léon Richer y Maria Deraismes.

la fundación del movimiento por el sufragio femenino francés

Auclert dejó L'Avenir des femmes en 1876 después de concluir que Richer y Deraismes "fueron demasiado lentos en sus reclamos". Con un pequeño grupo de militantes, Auclert fundó (y financió) su propia organización, le Droit des femmes (Derechos de las mujeres), abiertamente dedicada a ganar "la adhesión de las mujeres, casadas o no, a los derechos civiles y políticos plenos, en el mismo condiciones legales aplicables a los hombres "(citado en Hause, p. 237). Aunque la ruptura con Richer and Deraismes empeoró en 1878 por el tema del sufragio femenino, Auclert encontró nuevos aliados en el naciente movimiento socialista. En 1879, Auclert asistió al congreso de Marsella que fundó el primer partido socialista en Francia, el Parti ouvrier français (Partido de los Trabajadores Franceses), y persuadió al partido para que incluyera el sufragio femenino en su agenda. Auclert siguió siendo nominalmente socialista durante gran parte de la década de 1880, pero se desilusionó de todos los partidos socialistas por su inacción sobre los derechos de las mujeres.

Durante la década de 1880, Auclert realizó una enérgica pero solitaria campaña por el sufragio femenino. Ella renombró su organización Suffrage des femmes (Sufragio femenino) para enfatizar este énfasis, y fundó (y financió) un periódico semanal, El ciudadano (The Citizeness), para dar a conocer la causa, en cuanto la ley de prensa de 1881 permitió a las mujeres publicar periódicos. Las campañas de Auclert incluyeron un esfuerzo por registrar mujeres para votar, un boicot fiscal, cartas al editor, peticiones al parlamento (veintidós peticiones entre 1880 y 1887), casos judiciales, protestas en ceremonias públicas (incluidas bodas), marchas en las calles. , un boicot del censo y la organización de candidaturas de mujeres. Después de una década agotadora, Auclert no había persuadido ni al parlamento ni al movimiento de mujeres para que adoptaran el sufragio femenino. Cansada y sola, Auclert abandonó su oposición al matrimonio (según lo establecido de manera desigual en la ley francesa) y dejó París para casarse con uno de sus partidarios de toda la vida, Antonin Lévrier, que había aceptado un nombramiento judicial en Argelia.

segunda carrera de sufragio

Auclert disfrutó de sus años de casada en el norte de África y publicó un libro sobre la situación de las mujeres árabes, pero la temprana muerte de Lévrier la llevó a regresar a París en 1892, aunque su periódico y sus escasos seguidores se habían perdido. Reconstruyó Suffrage des femmes, pero siguió siendo una organización pequeña en la época en que el movimiento francés por los derechos de las mujeres, ahora llamado movimiento "feminista" (un término que Auclert afirmó haber acuñado), comenzó a convertirse en un movimiento de masas. Auclert nunca se sintió cómoda con mujeres burguesas reservadas y respetables, como las líderes del Consejo Nacional de Mujeres Francesas (que tenía cien mil miembros en 1914), pero le dolió no ser invitada a dirigir la Unión Francesa por el Sufragio de las Mujeres. que se convirtió en la primera organización de sufragio femenino a gran escala en Francia cuando una coalición de feministas la fundó en 1909.

El programa de Le droit des femmes de Hubertine Auclert, abril de 1877.

Derechos de las mujeres buscará, desde el principio y por todos los medios a su alcance:

  1. La adhesión de las mujeres, casadas o no, a los plenos derechos civiles y políticos, en las mismas condiciones legales que se aplican a los hombres.
  2. El restablecimiento del divorcio.
  3. Una sola moral para hombres y mujeres; todo lo que se condena por uno no puede excusarse por el otro.
  4. El derecho de la mujer a desarrollar su inteligencia a través de la educación, sin más limitación que su capacidad y su deseo.
  5. El derecho a la adquisición de conocimientos, la libre adhesión de las mujeres a todas las profesiones y carreras para las que estén calificadas al mismo nivel que se aplica a los hombres (y después del mismo examen).
  6. La aplicación rigurosa, sin distinción de sexo, de la fórmula económica: Igual retribución por igual trabajo.

Fuente: El radical, 3 de abril de 1877. Traducido por Steven C. Hause.

Entre 1900 y su muerte en 1914, Auclert y algunos seguidores realizaron manifestaciones más vehementes. Además de sus viejas tácticas, como las peticiones (veintiocho entre 1900 y 1912), ahora era más militante en las calles. Para el centenario del Código Napoleónico en 1904, Auclert quemó públicamente una copia del código. En 1908 se hizo con el título de "sufragista francesa" cuando irrumpió en una sala de votación el día de las elecciones, derribó una urna y pisoteó las papeletas, la demostración más violenta que jamás haya producido el sufragismo francés. Auclert fue condenada por un delito menor y pagó una pequeña multa, pero el episodio subrayó su inaceptabilidad para las mujeres de la clase media respetable. Auclert murió en 1914, treinta años antes de que el Comité français de la liberación aprobara la ordenanza que permitía a las mujeres votar "en los mismos términos que los hombres" en las elecciones departamentales de febrero de 1945 y las elecciones nacionales para una Asamblea Constituyente en octubre de 1945.